Loading...
 
Skip to main content

Psalm 14: De arme is veilig bij God

Image

Foto © Chantal Leterme (Parijs 2022)


De tekst

’Bijbel in gewone taal’

(Deze Bijbeltekst komt uit de Bijbel in Gewone Taal, © Nederlands Bijbelgenootschap 2014, p. 845)

Een lied van David. Voor de zangleider.

Mensen zonder verstand denken:
Er is geen God.
Die mensen doen verschrikkelijke dingen,
ze zijn alleen maar slecht.
Er is niemand die goed doet.

De Heer ziet alle mensen op aarde.
Vanuit de hemel kijkt hij
of er nog één mens wijs is,
één mens die zich houdt aan zijn wet.

Maar ze zijn allemaal slecht,
slecht, oneerlijk en gemeen.
Er is niet één mens goed, niet één.
Ze weten niet wat ze doen.
Ze onderdrukken het volk van de Heer
om er zelf beter van te worden.
En ze bidden niet tot hem.

Maar nog even,
en ze worden bang, heel bang.
Nu nog lachen ze goede mensen uit.
Maar God zal goede mensen helpen,
bij de Heer zijn ze veilig.

Laat er uit Sion redding komen voor Israël!
Als de Heer zijn volk helpt,
zal iedereen blij zijn.
Heel Israël zal juichen.



Dichter bij de tijd

(Bewerking: C. Leterme)

Voor de koorleider.
Van David.

Wie niet goed wijs is, zegt bij zichzelf: 'Neen! Er is geen God!'
Ze handelen slecht en schandelijk.
Geen enkele handelt oprecht.

God uit zijn hemel, keek naar de mensen
om te zien of er soms één is met verstand,
een die God zocht.

Maar ze waren allemaal afgedwaald,
allemaal verdorven!
Geen enkel mens deugde: geen enkele.

Wisten ze dan van niets, die kwaadstichters?
Ze vraten mijn volk alsof het brood was
en God riepen ze niet meer aan!

Tot de schrik hen overviel:
God stond bij zijn rechtvaardigen.
Het complot tegen de arme faalde, want bij God is hij veilig.

O, dat er uit Sion toch redding voor Israël mag komen!
Het komt als God het lot van zijn volk doet keren
en Jakob mag juichen en Israël feest vieren!



Stilstaan bij …

Er is geen God
Wie ervan uitgaat dat er geen God is, hoeft geen rekening te houden met God en wat Hij wil, en wordt ook niet ter verantwoording geroepen. Psalm 14 noemt zo’n houding dwaas.

God zoeken
‘God zoeken’ wordt gezegd wanneer men contact zoekt met God om een uitspraak van God te krijgen, of om een schuilplaats te vinden.
Het kan ook betekenen: zich van God afhankelijk weten, zijn wil ernstig nemen.

Sion
Plaats in Jeruzalem waar de tempel staat, de plaats van waaruit God zijn volk zal bevrijden.

Jakob / Israël
De psalmist noemt het land bij de twee namen van zijn stichter: Jakob, de zoon van Isaak, de kleinzoon van Abraham die na een gevecht met een engel/God de naam ‘Israël’ kreeg.





Bij de tekst

Psalm 53

Psalm 14 lijkt als twee druppels water op psalm 53.





Suggestie

Jongeren

VERDIEPEN

Stilstaan bij: ’De arme is veilig bij God’

VEILIG
- Is een arme automatisch veilig bij God? Veel arme mensen ervaren helemaal geen veiligheid en bescherming van God lijkt vaak afwezig.
- Moet een arme zich neerleggen bij zijn lot omdat hij bij God veilig is?



GOD
- Als de ‘arme veilig is bij God’, dan moet men zich geen zorgen maken voor armen.
Schuift men hiermee de verantwoordelijkheid van mensen voor de medemens in nood niet door naar God?
- Hoe kan God voor de veiligheid van een arme zorgen? Kan Hij zomaar fysiek tussenkomen?
- Betekent die uitspraak dat de rijke niet veilig is bij God?


ARME
- Houdt zo’n uitspraak armoede niet in stand?
- Is zo’n uitspraak niet de rechtvaardiging van een onrechtvaardige samenleving?



De arme mag erop vertrouwen
dat God hem niet in de steek laat.
Maar dat vertrouwen ontslaat mensen niet
van de verantwoordelijkheid om ervoor te zorgen
dat wie arm is veilig, menswaardig en rechtvaardig kan leven.
God vervangt de menselijke solidariteit niet,
maar is er de bron van.







Overweging

Paus Leo XIV

’De Heer is een toevlucht voor de arme’ (Psalm 14, 6)

(Paus Leo XIV n.a.v. de 10e Werelddag van de Armen (15 november 2026)

Het is nodig terug te keren naar het Woord van God om te ontdekken welke plaats de armen innemen in het leven van de Kerk. Deze woorden uit de psalm zijn een maatstaf voor het christelijk leven, omdat ze zowel het gelaat van God onthullen als de menselijke armoede onder ogen zien. Toen de tempel van Jeruzalem werd verwoest, beleefde het volk een bijzonder dramatische periode. Het voelde zich beroofd van Gods nabijheid en werd geconfronteerd met een materiële en morele ellende zonder weerga.
Voor iedere generatie blijkt dit Woord opnieuw verrassend actueel. Meteen wordt een tegenstrijdigheid zichtbaar waarin ook wij vandaag vaak verstrikt raken. Psalm 14 zegt: ‘De dwaas denkt: Er is geen God. Verdorven zijn ze, verfoeilijk zijn hun daden, niemand doet het goede’ (Psalm 14, 1). Daarmee tekent zich het verschil af tussen mensen die met wijsheid leven en mensen die handelen alsof er niets boven hen staat. Ook vandaag zien we hoe sociale onrechtvaardigheid voortkomt uit hoogmoedige corruptie, die even verwerpelijk als discriminerend is. Het verlies van het besef van Gods aanwezigheid in het dagelijks leven uit zich niet zozeer in een theoretische ontkenning van zijn bestaan. Het wordt vooral zichtbaar wanneer zijn goedheid en barmhartigheid geen plaats meer krijgen bij de opbouw van een rechtvaardige samenleving en een rechtvaardig persoonlijk leven.
De eersten die daarvan de gevolgen ondervinden, zijn de armen. Het is geen toeval dat hun aantal in veel samenlevingen blijft toenemen. Waar God uit beeld verdwijnt, staan mensen niet langer naast elkaar in wederzijds respect, maar proberen ze boven elkaar uit te stijgen door macht en overheersing. Zo ontstaat een ontluisterende logica van uitsluiting en misbruik, die mensen naar de rand van de samenleving duwt en hun waardigheid aantast. Dat treft niet alleen afzonderlijke personen, maar ook hele volkeren. Daarom treffen de woorden van de psalm ons vandaag nog altijd met dezelfde scherpte: ‘Ze verslinden mijn volk alsof ze brood eten’ (Psalm 14, 4).