Apokalyps 14, 1-3.4b-5: De volgers van het Lam
De tekst
’Bijbel in gewone taal’
(Deze Bijbeltekst komt uit de Bijbel in Gewone Taal, © Nederlands Bijbelgenootschap 2014, p. 1981)
Toen zag ik het lam op de berg Sion staan, en bij het lam waren 144.000 mensen. Op hun voorhoofd stond de naam van het lam geschreven, en de naam van God.
Uit de hemel hoorde ik een geluid komen, dat leek op het harde geluid van de donder of de bulderende zee. Het klonk als muziek van harpen. Er werd een nieuw lied gezongen voor God, en voor de vier dieren en de 24 leiders van het volk. Niemand kon dat lied leren, behalve de 144.000 mensen die bij het lam waren. Want alleen zij zijn bevrijd van hun schuld, en verder niemand op aarde. Zij gingen niet om met ongelovigen. Zij zijn zuiver gebleven. Ze volgden het lam, overal, zelfs tot in de dood. Ze hebben nooit gelogen, niets aan hen is verkeerd. Ze zijn bevrijd van hun schuld. En ze zijn uitgekozen om als geschenk aan God en het lam gegeven te worden.
Dichter bij de tijd
(Bewerking: C. Leterme)
Weer keek ik, en kijk, daar stond het Lam op de berg Sion,
en bij Hem honderdvierenveertigduizend mensen.
Zijn naam en die van zijn Vader
stonden op hun voorhoofd geschreven.
En ik hoorde uit de hemel een geluid
als het gedruis van vele wateren en het dreunen van de donder.
En het geluid dat ik hoorde, deed me denken
aan de klank van muzikanten die op hun citers tokkelen.
En zij zongen een nieuw lied,
staande voor de troon en voor de vier wezens en de oudsten.
En niemand kon het lied leren zingen
behalve de honderdvierenveertigduizend
die van de aarde waren vrijgekocht.
Zij volgen het Lam waarheen het ook gaat.
Zij zijn vrijgekocht uit de mensheid
om als de eerste opbrengst te worden aangeboden
aan God en aan het Lam.
En in hun mond is geen leugen gevonden:
ze zijn zonder smet.
Stilstaan bij …
Sion
Een van de bergen waarop Jeruzalem werd gebouwd. De berg Sion is ook bekend als de tempelberg, omdat koning Salomo op die plaats de tempel liet bouwen.
In deze tekst is Sion het symbool voor het nieuwe Jeruzalem.
Honderdvierenveertigduizend
(= 12 x 12 000)
Dit getal wijst op een grote hoeveelheid.
Omdat het getal 12 hierin een belangrijke rol speelt, verwijst het ook naar de 12 stammen van Israël (beeld voor heel Israël) of naar de 12 apostelen (beeld voor de gemeenschap christenen)
Eerste opbrengst
Een oogstoffer dat de bedoeling had de hele oogst te heiligen.
Leugen
In de Bijbel wordt hiermee vaak afgoderij bedoeld.